CTLGFVER
!$VER: rush.catalog 38.2 (2.1.94)
dansk
Grafik hukommelse
Anden hukommelse
Brugt
	 Skuffer
 Filer
 Bytes
rrelse
nster
	_Sortere
_Skuffe
%Kunne ikke l
se offentlig sk
rm '%s'
rmtype ikke tilg
ngelig
Nyt chipset ikke tilg
ngelig
Hukommelse ikke tilg
ngelig.
Ikke nok grafik hukommelse.
Offentlig sk
rm allerede 
Ukendt sk
rmtype.
sningen er st
rre end hardwaren tillader
Ukendt fejl
Kunne ikke 
bne sk
rmen' %s
Online hj
lp kr
ver AmigaGuide
AmigaGuide
 fejl: %s;
Simpel hj
lp: %s
Streng gadget
Flere Assign knap
Informations tekst gadget
Listview sorterings gadget
Status tekst gadget
nster gadget
Centere gadgets
Passe gadget
;Kunne ikke ikonificere Rush, Workbenchen er muligvis lukket
Arkiv liste
Arkiv indhold '%s'
Udpakker arkiv
Upakker arkiv '%s'
Dobbel klik
j til arkiv
jer '%s' til arkivet '%s'
jer til arkiv: '%s'
lg eksempel fil
&  pause- Tryk en tast for at forts
lger alle filer der passer til '%s'
)Frav
lger alle filer, inklusiv de valgte
'Frav
lger alle filer der passe med '%s'
Ekstern kommando
rer '%s'
Lav Skuffe
Sletter '%s'
!Slet|Slet Alt|Spring over|Afbryd
aHvad der er slettet kan ikke genskabes!
Ok for at slette '%s'?
Valgte %ld fil(er) %ld skuffe(r)
6Slet|Slet Alt|Beskyt %ld|Springover Beskyttelse|Afbryd
Kunne ikke slette '%s'
Beskytter '%s'
Beskyt
ndre st
rrelse '%s'
Skuffe
Kopiere '%s'
Flytter '%s'
AKan ikke flytte til device listen, v
lg en destatinations skuffe
&Erstat|Erstat Alt|Skip Alt|Skip|Afbryd
'%s' eksistere i forvejen
2Overskriv Beskyttelses bit|Skip beskyttede|Fortryd
Kunne ikke '%s'
/Fors
g igen|Spring over fejl|Spring over|Afbryd
Fejl: kunne ikke %s '%s'
Kopier
Kilde
Destatination
Ikke mere hukommelse
Afbryd
Uendelig l
kke i '%s'
Opret skuffe
'Kigger efter '%s' p
 destinations siden
9NOTE: Intet blev gjort, m
nsteret havde en u
nsket v
Projekt
Om...
Ikonificer
Afslut
Editere
Kopier skuffe
Kopiere valgte
t skuffe
AmigaGuide
lp... [HELP]
Simpel Hj
Kommandoer
Auto ikon valg
Vis fejl...
tning
rm type
Farve valg...
Editer knapper
Arkiver...
Dobbelt Klick...
Interne kommandoer...
Eksterne Kommandoer...
Forskelligt...
j ops
tning...
Hent ops
tning...
Gem Ops
tning...
Sidste Skuffe(r)
CDer var fejl, benyt 'Vis fejl' for at se den fulde fejl beskrivelse
7Fejl: linie %ld, '%s' er ikke en lovlig intern kommando
Fejl: %s: linie %ld:
5Fejl: %s: linie %ld '%s' er ikke en lovlig kommando.
Kunne ikke lave kanpper
_Okay
_Afbryd
Intern kommando ops
tning
Kopier/Flyt ops
tning
Efterlign beskyttelses bit
Efterlign Dato
Efterlign kommentar
r O_verskrivning
Fjen arkiv Bit
Slet Ops
tning
Godkend Slet
Lav Skuffe ops
tning
Lav ikoner
Beskyttelses ops
tning
	_Hide bit
_Skript
_Arkiveret
	_Skrivbar
	_Udf
	_Sletbar
be ops
tning
A_utomatisk ikon omd
bning
Ekstern kommando ops
tning
Konsol
_Ekstern kommando
_Udpakker arkiv
Arkiv _liste
_Tilf
j til arkiv
_Dobbel klik
Eksempel konsol Window
!Lav vinduet den 
nskede st
rrelse
#Benyt close gadget n
r De er f
Venstre hj
rne: %ld
verste hj
rne: %ld
Brede: %ld, %ld karaktere
jde: %ld, %ld karaktere
)Arkiv udpakning, list og tilf
j ops
tning
Arkiv Kommandoer
K_endetegn
Eksempel fil...
j I_nput Source
_Citer
%Arkive Udpak
Arkiv List
Arkiv Tilf
"Kommando linie
Standard Input
Arkiv type
_Arkiv
	Kommentar
Indtast kommentar til '%s'
Kommentar '%s'
_Alle
Set kommentar
Kopier/Flyt Ops
tning
Efterlign Beskyttelses Bit
Efterlign Dato
Efterlign kommentar
rg Overskrive
Fjern Arkiv Bit
Dobbelt klik ops
tning
Bobbelt klik kommandoer
Slet ops
tning
Godkend Slet
Editere midter knapper
Midterknapper
Knap _Type
_Interne Kommandoer
_Eksterne Kommandoer
_Knap Farver
	Tekst...
Baggrund...
lg tekst farve
lg baggrundsfarve
Blank
Intern
Ekstern
Device
Information
Navn:
rrelse:
Dato:
K_ommentar
Skuffe
	Hardlink
	Softlink
Information '%s'
Listview ops
tning
Sorter list
_Sorter
Skuffe
Listview tekst farve
	Skuffe...
Fil...
	Valgt...
rrels_e
Font Re_quester
lg font til listview
lg skuffe farve
lg fil farve
lg listview valgt farve
Ingen 
ndringer
Lav skuffe
&Indtast skuffenavnet der skal oprettes
Apply
Forskellig ops
tning
Venstre opstarts skuffe
Device liste
jre opstats skuffe
Knapper
rrelse:
_Brede
Mellemru_m:
Muse knapper
Interne kommandoer
Opstarts skuffe
Midterste
Flere Assigns
Farve Ops
tning
rm farver
Detalje
Tekst
BLyse hj
rke hj
Fyldt
Fyldt tekst
Baggrund
Oplyst tekst
Titlebar detail
Titlebar block
Titlebar trim
VDetalje
Tekst
Lyse hj
rke hj
Fyldt
Fyldt Tekst
Baggrund
Oplyst tekst
Farve valg
	_Standard
lg sk
rm farve
Beskyttelses ops
tning
Indtast ny navn for '%s'
ber '%s'
Gem Ops
tning
tnings fil:
_Knap Fil:
tning og knapper i forskellige filer
tning uden knapper
Kun knapper
tning og knapper i samme fil
tnings Fil
	knap Fil
Lav _Ikoner
rm Ops
tning
rm opl
sning
	V_enstre:
_Brede:
	Standard
	Farve_r:
!Tekst St
rrelse
Grafik St
rrelse
rm Font
rm st
rrelse
lg sk
rm font
	Vis Fejl
	_Forts
Slet _Fejl
/Fil                       Kommando   Skip  Fejl
ser '%s' fundet %ld
Multi Assign
Forts
g|Afbryd
9For at afslutte Rush er De n
d til at lukke alle vinduer
Kunne ikke l
se '%s'
Kunne ikke l
se '%s'
[Der er fejl i ops
tningen.
Start Rush fra Shell for at se fejlen
r den bliver udskrevet.
Kunne ikke 
bne ops
tning.
)Kunne ikke gemme ops
tning som
Hent Ops
tning
j Ops
tning